nicu popescu

dupa cum am promis iata un scurt jurnal de pe frontul osetino georgian. redau cateva din conversatiile mele cu soldatii georgieni de pe front. gasiti si cateva fotografii. pe langa pozele de mai jos, gasiti ceva mai multe poze aici. numele personajelor sunt schimbate. dar toate sunt autentic georgiene. pana scriu eu un reportaj de pe cealalta linie al frontului (candva, intr-un viitor nedefinit), iata un reportaj din khetagurovo din kommersant.

15 martie 2009

Ajuns la Tbilisi incerc sa improvizez o mica escapada in zona de conflict din jurul Osetiei de Sud. Il sun pe prietenul meu georgian, Giorgi, ca sa ma ajute sa gasesc o masina. In 10 minute se rezolva. Cunoaste pe cineva care ma poate ajuta, dar trebuie sa ajung la Gori dintai. Orasul Gori e situat la 60km est de Tbilisi, iar Osetia de Sud e la inca 30km nord de Gori.

La Gori ma intalnesc cu soferul Gocha langa statuia lui Stalin din centrul orasului (Stalin s-a nascut in Gori). Cumparam cate un khachapuri si borjomi de la piata si mergem spre nord. Am descris geografia zonei de conflict si calatoria mea in interiorul Osetiei de Sud acum un an (aici si aici).

cand iesim din gori, Gocha suna la politie ca sa ii informeze ca mergem in zona de conflict, le da numarul masinii si numele sau. Un fel de precautie. Politia ii spune ca ne prezentam la sectorul de politie din Tkviavi (situat le egala distanta dintre Gori si Tskhinvali). la Tkhviavi le explicam polistilor plictisiti cine sunt si ce vreau, si ne permit sa mergem mai departe.

(more…)

I just returned from Georgia, where I managed to get to the Georgian-Ossetian/Russian frontline. Peace is incredibly fragile there. Nothing separates the Georgian military police from the Russian and Ossetian troops. No peacekeepers, no natural barriers, and no man-made fortifications. Just a  few checkpoints and small sandbag fortifications. The checkpoints of the two conflict parties in Ergneti are just a hundred meters from each other. And nothing else. (more…)

am fost in georgia pentru doua zile… am ajuns duminica la 5 dimineata. tot atunci mi-a venit ideea de a merge sa vad satele georgiene distruse la hotar cu osetia de sud. pana la urma o improvizatie foarte informativa, “reusita” (si trista). am fost in osetia de sud acum un an (descris in detalii aici si aici si fotografii). de data aceasta am luat un taxi pana in gori. din gori am luat un alt taxi recomandat de un prieten georgian si am mers spre linia frontului sa vad pana unde ajung si ce reusesc sa vad. am ajuns pana la ultimul post georgian din satul ergneti – la 300m sud-est de tskhinvali si 100 metri de un post ruso-osetin pe transkam (traseul transcaucazian). apoi am mers in zemo-nikozi (nikozi de sus) care este tot la 300 m, dar la sud-vest de tskhinvali si la vreo 200 de metri de fosta cazarma a trupelor de pace rusesti (unde generalul kulakhmetov organizase vestita sa conferinta de presa in seara lui 7 august). principalul atac georgian asupra tskhinvali (si partial khetagurovo) din noaptea de 7 spre 8 august a fost lansat anume din nikozi. (more…)

iata si un articol aparut azi in Timpul. apropo, ziarul are un nou site. si pentru ca tot a pornit perioada reinnoirii paginilor web, si Radio Europa Libera are un nou site. partea mea preferata e ca are podcast.

Riscul izolării postelectorale

Preşedintele Voronin a comparat Parteneriatul Estic cu un CSI-2 şi a declarat că participarea în această iniţiativă ar dezavantaja Moldova pentru că o plasează într-un grup de state mai puţin avansate în procesul de integrare europeană ca Azerbaidjanul sau Belarus. Îngrijorarea preşedintelui este justificată. Moldova poate regresa dramatic în procesul de integrare europeană, dar nu din cauza Parteneriatului Estic, ci din cauza modului cum decurge campania electorală. (more…)

The Return of “Eastern Europe”

The global economic crisis led to a sudden, forceful, even brutal return of the term “Eastern Europe” applied indiscriminately to all of non-Western Europe. It has always been difficult to brand the bunch of very diverse former socialist countries. (more…)

sunt sigur ca mai multi au citit sau au ascultat interviul presedintelui Voronin la Echo Moskvy. m-au nedumerit doua lucruri. la un anumit moment presedintele spune ca “nu ai ce federaliza pe 39 mii de kilometri patrati”, referindu-se la moldova. insa teritoriul moldovei e de 33.846 km2, nu 39.000 km2.

si mai nedumerit am fost cand presedintele voronin a spus ca este gata sa ofere transnistriei: “si steag, si imn, si toate atributiile. patru limbi, in care ar comunica.” stiu ca transnistria are 3 limbi oficiale: rusa, ucraineana si moldoveneasca cu grafie chirilica. si nu am auzit ca transnistria sa-si fi dorit o a patra limba. idee nu am care era a patra limba. am crezut ca a fost o mica greseala, insa…. (more…)

Ukraine’s economic crisis could have profound (geo)political consequences for European security. A default in Ukraine could lead to higher unemployment, a drastic fall in governance standards, a rise in emigration, organised crime, and an even deeper political crisis. Or these might happen even without a formal default, but with a seriously ill economy for the next few years. A failed economy in Ukraine will hit hard Belarus and Moldova (and Transnistria) putting under strain all of EU’s immediate Eastern neighbours. (more…)