nicu popescu

pana ajung sa pun textul mai lung despre frontul osetino-georgian, iata si un subiect ceva mai ingust: despre manelele in caucaz si soft-power romanesc. taxistul georgian (gocha) care m-a dus din gori (orasul unde s-a nascut stalin) pana langa osetia de sud asculta manele romanesti in masina. mi-am notat si textele: “Spune ca totul a fost numai un vis/ Spune ca nimeni nu te-a atins/ Buzele n-au sarutat pe altcineva/ As fi in stare sa mor pentru iubirea ta.”din curiozitate am gasit pe google textele si piesa. e vorba de nicolae guta. (more…)

un site fain cu fotografii din centrul istoric al chisinaului si chisinaul vechi

ieri m-am “scos” din casa pe cateva ore sa merg sa fac o prezentare despre “EU approach towards the conflict in Nagorno-Karabakh” la gmfus pentru un grup de 10 armeni si 10 azeri veniti la Bruxelles intr-o vizita de studiu. grupul foarte interesant. si cateva cunostinte bune – tabib (fost coleg la masterat), fariz care este ipf fellow (iar eu sunt alumni) si tevan care mi-a fost o gazda foarte ospitaliera in armenia in martie.

prezentarea – a mers ok. dar bineinteles am calcat pe o mina. o mina pentru amatori. cel mai evident tip de mina, dar si cel mai raspandit – TOPONIMIA. in prezentare intr-un loc in care puteam usor sa ma trec si fara mentiunea acestei localitati am pronuntat “stepanakert”. dupa prezentare doi azeri s-au apropiat sa-mi spuna “i agree with everything you said, except for the fact that the correct name of stepanakert is “khankendi”) (apropo si armenii tot erau de acord cu tot ce am spus, inclusiv stepanakert :). bineinteles Stepanakert (de la Stepan Shaumean) este denumirea armeana, iar Khankendi este cea azera. (more…)